参考消息网2月4日报道 日本《日经亚洲》杂志网站1月31日发表一篇题为《通胀降温正在让亚洲经济前景变得光明》的文章，作者为国际货币基金组织亚太部主任克里希纳·斯里尼瓦桑。文章编译如下：

随着增长被证明具有令人意外的韧性以及通胀的持续下降，世界和亚洲经济的前景正在双双改善。

尽管货币状况吃紧，但更为强劲的私营部门和政府支出支持了2023年的需求。在供给侧，劳动力参与度的提高、供应链瓶颈的疏解以及能源价格的下降都支持了经济活动。

国际货币基金组织现在预计2024年世界经济将增长3.1%，增速与去年相当，然后明年将小幅加速至3.2%。

尽管这些数字标志着经济前景自该组织去年10月的预测以来有了小幅改善，但它们仍表明世界经济增速显著低于新冠疫情暴发前20年时间里3.8%的平均水平。

与此同时，全球通胀预计将从去年的6.8%降至今年的5.8%以及明年的4.4%。核心通胀率也呈下降趋势。

对于亚洲，我们估计去年的增速达到4.7%，高于我们10月作出的4.6%的预测。

我们还把对今年亚洲地区增速的预测从10月的4.2%上调至4.5%。

更为有利的外部环境、尤其是美国的强劲增长正在增加亚洲内部的韧性。对技术——计算机、电子和光学产品——的需求正在上升，从而使韩国和新加坡等经济体受益。

这一修正也反映了泰国等国家的政策刺激计划。总体而言，与2023年的情况一样，亚洲今年将再次贡献全球经济增长的2/3。

不过，亚洲的地区平均增长却掩盖了各国之间的明显差异。

对于日本，我们预计经济增长仍将超出预期，但增速将从去年的2%左右放慢到1%左右。曾经支持经济活动的一次性因素——如日元贬值、旅游业强劲以及商业投资复苏等——正在消退。

另一方面，印度今明两年的经济增速预计仍将保持在6.5%的强劲水平。

至于2025年，我们预计亚洲的增长将温和减速至4.3%。

平均而言，与其他地区相比，亚洲后新冠疫情时期的物价压力并没有那么严重，并且已经在迅速消退。我们估计，亚洲的平均通胀率已从2022年的3.8%降至去年的2.6%，其中亚洲新兴经济体的通胀下降速度尤为迅速。

亚洲的许多央行处于2024年实现自身通胀目标的过程中。如果政策制定者在通胀重新稳定下来之前保持立场不变的话，那么今年晚些时候可能出现货币宽松的空间。

不过需要再说一遍的是，亚洲各地的状况不尽相同。

相对温和的通胀已经产生了意想不到的副作用。由于需要应对的物价压力较小，亚洲央行的加息幅度低于其他地方的央行。因此在2023年下半年，美国联邦基金利率超过了亚洲新兴经济体的平均政策利率，这一异常现象曾触发亚洲货币的贬值压力。

随着美联储已暗示未来可能会降息，这些压力目前已经减弱。不过，美国和亚洲之间的货币政策差异有可能今年再次引发汇率剧烈波动。如果是这样的话，亚洲央行应该避免被暂时的动荡分散注意力，并坚决地把重点放在稳定物价上面。

亚洲政策制定者应该利用更有利的环境来强化本国经济的韧性。财政整顿将是恢复缓冲和保障债务可持续性的关键。

亚洲的预算平衡去年有了某种程度的改善，但是财政整顿的进展慢于预期，因此需要进一步收紧开支。强有力的金融监管和风险监控将是防范金融部门隐患的关键。

结构性改革仍将是促进生产率和缓解全球去风险行为带来的挑战的当务之急。加快绿色转型对于地区的可持续增长将至关重要。（编译/曹卫国）